Actualmente, los navegadores mas importantes como los basados en Chromium o Edge permiten traducir webs de otros idiomas de forma nativa. Pero hay uno como Firefox que no disponía de esa función, al menos no de forma visible. Es por ello que hoy te vamos a enseñar cómo habilitar el traductor en Firefox para poder traducir webs de forma nativa.

Hay que destacar que Mozilla va rezagada en este aspecto, ya que no cuenta con un servicio de traducción propio como Google o Microsoft, compañías que están tras el desarrollo de Chromium y Microsoft Edge, aunque según las últimas noticias, Mozilla está desarrollando un motor de traducción offline para Firefox, con ayuda de la Unión Europea.

Traducir páginas webs en Firefox

Hasta ahora, para traducir webs teníamos que tirar de extensiones como Page Translator o Google translate This, pero Mozilla está empezando a bloquear extensiones que ejecutan código JavaScript remoto, como es el caso de estas extensiones, por lo que mas pronto que tarde, dejarán de ser usables.

Pero no te preocupes, ya que mientras Mozilla desarrolla su propio traductor, podemos habilitar el traductor nativo de Firefox que nos ha acompañado siempre sin darnos cuenta. Esta opción ha estado oculta, ya que necesita de una clave API propia del servicio de traducción que elijamos (compatible con Google, Bing o Yandex), por lo que no es algo que cualquiera pueda habilitar.

Aunque es compatible con Google o Bing, en esta guía usaremos la API de Yandex ya que es el mas sencillo de obtener y el que mayor límite de traducción tiene de forma gratuita (10.000.000 de caracteres al mes)

Obtener clave API en Yandex

Para obtener una clave API para usar el traductor de Yandex, tenemos que acceder a este enlace y pulsamos en Get a free API key.

Obtener API Yandex

 

 

 

 

Una vez ahí, tendremos que loguearnos. No hace falta que nos creemos cuenta en Yandex, ya que podemos acceder con una cuenta de Google, Facebook o Twitter.

Cuando iniciemos sesión, solo tendremos que pulsar en «Create a new API key«, indicamos un nombre para la API y pulsamos en «Create» para obtener nuestra clave» API que tendremos que copiar.

Api Key traductor Yandex

Habilitar traductor nativo de Firefox

Una vez obtenida nuestra clave API para usar el traductor de Yandex, tendremos que habilitarlo en el navegador. Para ello, realizamos los siguientes pasos:

  • Acceder a about:config en el navegador y buscar «browser.translation«.
  • Establecemos las líneas browser.translation.detectLanguage y browser.translation.ui.show a true para que detecte automáticamente el idioma de las webs y habilitar el widget de traducción
  • En la línea browser.translation.engine indicamos uno de los traductores compatibles (Google, Bing o Yandex), en nuestro caso Yandex.
  • Para añadir nuestra clave API, pulsamos con el botón derecho en cualquier parte de la página de about:config, seleccionamos «nuevo>cadena» con el nombre browser.translation.yandex.apiKeyOverride y en valor pegamos nuestra clave API.

Habilitar traductor de Firefox

Una vez realizados estos pasos, reiniciamos el navegador y cuando acedamos a una web que no está en nuestro idioma, nos aparecerá una barra de traducción (que podremos ocultar) para poder traducir las diferentes páginas webs.

Web sin traducir

 

 

 

Personalmente, pienso que la traducción de Yandex no es tan buena como las de DeepL, Bing o Google, pero actualmente es el único motor que he conseguido hacer funcionar y cumple su función.

Fuente | ghacks

0/5 (0 Reviews)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies